L'intégration des contenus de crossbase dans des environnements tels que SDL Trados ou Across se fait sans problème. crossbase est à la pointe de tous les thèmes concernant la traduction pour ses clients.
Jasmin Nesbigall
Gestion de projet et terminologie, oneword GmbH
Exigences en matière de traduction / localisation
Déterminer précisément les besoins de traduction et minimiser leur coût
Gestionnaire de traduction
Vous voulez déterminer les besoins de traduction exacts afin de ne traduire que ce qui est vraiment nécessaire. Vous avez besoin d'une vue d'ensemble de toutes les tâches de traduction et de révision pour vos agences et bureaux nationaux et de la possibilité de les organiser facilement.
Traducteur
Vous souhaitez traiter les tâches de traduction de manière flexible à l'aide de mémoires de traduction (TMS) et d'autres systèmes de traduction. Vous voulez une traduction de haute qualité en utilisant une terminologie et un contexte de mise en page définis.
Correcteur / Révision
Pour la révision des traductions dans les filiales nationales, vous avez besoin d'un accès simple aux textes traduits en ligne. Il devrait être possible d'utiliser le contexte de mise en page, s'il existe, pour vérifier, corriger et valider les traductions.
Chef de produit national
Vous avez besoin d'outils pour localiser les informations et les gammes de produits créées de manière centralisée et pour compléter le contenu national. Il vous faut une interface Web simple qui vous permette de gérer facilement et confortablement toutes les données pertinentes.
Ce que crossbase vous offre
Nous respectons votre vie privée
Ce site web n'utilise pas de cookies pour collecter les données ou le comportement des visiteurs !
